Ü-Wunsch

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Steffi20
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 717
Registriert: 21.11.2004, 11:24

Ü-Wunsch

Beitrag von Steffi20 »

Guten morgen,

ich habe mal wieder ein Brett vorm Kopf. :roll:

Gestern bin ich sofort schlafen gegangen um von deinen küssen zu träumen. Meine Eltern fahren heute abend essen, ich weiß aber noch nicht ob ich mit fahre.

Vielen dank !!
lg
steffi
fecikaya
User
User
Beiträge: 74
Registriert: 31.08.2005, 18:58
Wohnort: Eskisehir
Kontaktdaten:

Beitrag von fecikaya »

Dün senin öpücüklerini hayal etmek icin hemen yatmaya gittim. Ailem bugün aksam yemege gidiyor ama ben de birlikte gidermiyim henüz bilmiyorum.
Gönül ne çay ister, ne çayhane
Gönül dost ister, çay bahane
Benutzeravatar
Steffi20
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 717
Registriert: 21.11.2004, 11:24

Beitrag von Steffi20 »

hallo fecikaya


vielen dank für deine Hilfe, oh man so hätte ich das nie hinbekommen :roll:

lg
steffi20
Antworten