Wäre nett , wenn jemand Zeit hätte -Danke
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
angie
- Tourist
- Beiträge: 158
- Registriert: 02.08.2005, 13:22
- Wohnort: Sachsen
Wäre nett , wenn jemand Zeit hätte -Danke
Entschuldige , wenn ich Dich störe ! Am Sonntag fahren (Name) , (Name) und ich vielleicht nach (Ort) ins "Istanbul" ! Wenn Du Lust hast , mitzukommen , dann melde Dich bei mir per sms . Wenn nicht ist auch in Ordnung . Keine Panik , ist nur ein freundschaftliches Angebot . Alles Gute für Dich ! Gruß ,.........!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Kusura bakma eger seni rahatsiz ettiysem! Pazar günü belki (Name), (Name) ve ben (Ort) "Istanbul´a! gidecegiz! Eger canin isterse, bana mesaj at. Eger istemezsen oda tamam. Panige kapilma, sadece dostca bir teklif. Selamlar,........!Entschuldige , wenn ich Dich störe ! Am Sonntag fahren (Name) , (Name) und ich vielleicht nach (Ort) ins "Istanbul" ! Wenn Du Lust hast , mitzukommen , dann melde Dich bei mir per sms . Wenn nicht ist auch in Ordnung . Keine Panik , ist nur ein freundschaftliches Angebot . Alles Gute für Dich ! Gruß ,.........!
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
