Wer kann bitte übersetzen?
"Meine Schwester und ich streichen gerade das Babyzimmer. Ich schicke dir Fotos wenn es fertig ist. Viele Grüße, auch von meiner Schwester."
1000 Dank an den Übersetzer!
1 sms
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
xjuhuux
- User
- Beiträge: 3
- Registriert: 06.11.2005, 03:48
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: 1 sms
kizkardesim ve ben cocuk odasini badana yapiyoruz. bitince sana resim gönderecegim. kizkardesimden de selamlar.Sarita1876 hat geschrieben:"Meine Schwester und ich streichen gerade das Babyzimmer. Ich schicke dir Fotos wenn es fertig ist. Viele Grüße, auch von meiner Schwester."
@xjuhuux sehr schon gemacht
: 
-
Sarita1876
- Tourist
- Beiträge: 180
- Registriert: 11.08.2005, 19:54
- Wohnort: Bremen