Hallo,
bin im Moment gerade etwas sauer. Deshalb wollte ich auch noch eine Antwort schreiben und bräuchte Eure Hilfe. Wäre wirklich lieb von Euch.
Vielen Dank im Voraus
KAthrin
************************
Es tut mir Leid, dass du im Moment in einer schlechten Situation bist.
Allerdings habe ich eine Frage. Würdest du auch eine türkische Frau um Geld bitten?
Deine Bitte hat mich verletzt. Gerade weil ich dachte, du bist wirklich anders.
Na ja, es ist ja nur eine weitere Enttäuschung in meinem Leben. Schade.
Breuche bitte eure Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Breuche bitte eure Hilfe
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: Breuche bitte eure Hilfe
$u anda zor durumda olmana üzüldüm. Bunun yaninda sana bir sorum var, bir türk kizindan da para ister miydin? Rican beni yaraladi. Cünkü tamda senin gercekten farkli oldugunu düsünürken. Ama ne yapalim bu da hayatimdaki yeni bir hayal kirikligi oldu. Yazikkuzu hat geschrieben:Es tut mir Leid, dass du im Moment in einer schlechten Situation bist.Allerdings habe ich eine Frage. Würdest du auch eine türkische Frau um Geld bitten?Deine Bitte hat mich verletzt. Gerade weil ich dachte, du bist wirklich anders.Na ja, es ist ja nur eine weitere Enttäuschung in meinem Leben. Schade.
Lg Hakan