Hi ...
mein Internet ist kaputt.Hast du wieder kein Guthaben auf dem Handy??
Bald komm ich endlich..
Kommst du dann nach Kumköy??
Bitte lad dein Handy wieder auf und schreib mir doch mal...
Hi ihr wär echt lieb!!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Meli
- Reiseleiter
- Beiträge: 661
- Registriert: 04.09.2005, 17:31
- Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
- Kontaktdaten:
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Hi ihr wär echt lieb!!
Merhaba, Internetim bozuk. Cebinde genemi kontür yok. Sonunda yakinda geliyorum. Kumköye gelecekmisin? Lütfen Cebine tekrar kontür doldur ve birkerede sen bana yaz..Mel_20 hat geschrieben:Hi ...
mein Internet ist kaputt.Hast du wieder kein Guthaben auf dem Handy??
Bald komm ich endlich..
Kommst du dann nach Kumköy??
Bitte lad dein Handy wieder auf und schreib mir doch mal...
LG
Lorin