Bite um Übersetzung

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
bernsteinauge
User
User
Beiträge: 10
Registriert: 09.10.2005, 11:28
Lieblingsort: Kyrenia
Wohnort: Isernhagen

Bite um Übersetzung

Beitrag von bernsteinauge »

Hallo meine kleine Prinzessin, ich wünsche Dir ein frohes und gesundes Neues Jahr, ich denke heute nacht an Dich, bis bald in Kyrenia
Fatmouse :roll:
Leben bedeutet Veränderung
Nach oben
Benutzeravatar
Hakan
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2686
Registriert: 30.08.2004, 00:18
Kontaktdaten:
Kontaktdaten von Hakan

Re: Bite um Übersetzung

Beitrag von Hakan »

bernsteinauge hat geschrieben:Hallo meine kleine Prinzessin, ich wünsche Dir ein frohes und gesundes Neues Jahr, ich denke heute nacht an Dich, bis bald in Kyrenia
selam kücük prensesim, sana mutlu ve saglikli yeni bir yil diliyorum. Bu aksam seni düsünüyorum, Kyrenia`da görüsmek üzere.
Nach oben
Benutzeravatar
bernsteinauge
User
User
Beiträge: 10
Registriert: 09.10.2005, 11:28
Lieblingsort: Kyrenia
Wohnort: Isernhagen

Danke schön

Beitrag von bernsteinauge »

Vielen Dank, ich wünsche Euch allen ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr
Bernsteinauge :) :D
Leben bedeutet Veränderung
Nach oben
Antworten

Zurück zu „Deutsch - Türkisch“