kurzer Satz

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
maus7510
User
User
Beiträge: 23
Registriert: 10.01.2006, 22:46
Wohnort: Chemnitz
Kontaktdaten:

kurzer Satz

Beitrag von maus7510 »

hallo, benötige mal wieder eine kurze Übersetzung:

seni cok seviyorum bebegim, iyiki varsin! sana asigim... seni seviyorum askim..

ich danke schon mal :D
DameTR
User
User
Beiträge: 48
Registriert: 17.01.2006, 14:38
Wohnort: Mönchengladbach

Re: kurzer Satz

Beitrag von DameTR »

maus7510 hat geschrieben: seni cok seviyorum bebegim, iyiki varsin! sana asigim... seni seviyorum askim..
Mein Baby, ich liebe Dich sehr, gut das es Dich gibt, ich bin verliebt in Dich ... ich liebe Dich, meine Liebling
maus7510
User
User
Beiträge: 23
Registriert: 10.01.2006, 22:46
Wohnort: Chemnitz
Kontaktdaten:

Beitrag von maus7510 »

ein riesiges dankeschön :D
Antworten