Das ist aber wirklich sehr schön da. Wäre auch gerne dort.
Wünsche dir dann noch einen schönen Urlaub. Ich freue mich auf unser Wiedersehen. Melde dich, wenn du zurück bist!
Danke an die Übersetzer.
Liebe Grüße
Kathrin
5 Sätze!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
5 Sätze!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
sinem
- User
- Beiträge: 13
- Registriert: 01.02.2006, 19:41
Re: 5 Sätze!
gercekten orasi cok güzel.bende orda olmak isterdim.iyi tatiller gecirmeni dilerim.tekrar görü$memize seviniyorum. geri gelince bana haber et.Tweedy hat geschrieben:Das ist aber wirklich sehr schön da. Wäre auch gerne dort.
Wünsche dir dann noch einen schönen Urlaub. Ich freue mich auf unser Wiedersehen. Melde dich, wenn du zurück bist!
Danke an die Übersetzer.
Liebe Grüße
Kathrin
(-das ist aber wirklich sehr schön da-, wenn du noch nicht da warst schreibst du: gercekten orasi cok güzelmi$)
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
