Hallo *Merhaba,
ich bitte um Hilfe bei:
Warum hattest du schlechte Tage ?
Was ist los? (Ne oldu?)
Am 1.4. kommen wir ,aber ich weiß erst dann wo wir sind.Es ist ein "Glücksurlaub" Region Side,Kemer,Belek,weil es sehr günstig ist.
Freue mich auf ein Wiedersehen
DANKEEEEEEEEE 8)
Ela
SMS
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Warum hattest du schlechte Tage ?
Was ist los? (Ne oldu?)
Am 1.4. kommen wir ,aber ich weiß erst dann wo wir sind.Es ist ein "Glücksurlaub" Region Side,Kemer,Belek,weil es sehr günstig ist.
Freue mich auf ein Wiedersehen
Günlerin neden kötü?
Ne oldu? (Was ist passiert)
Nisanin birince geliriz, bu tarihten önce nerede olacagimizi tam bilmiyorum. "Sans" tatilidir. Side, Kemer, Belek bölgesi cok ucuz oldugu icin oraya gidiyoruz.
Bir görüsmeye sevinirim.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Maiycel