Helft ihr mir?Sorgen machen..
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
Sorgen machen..
Entschuldige, wenn ich Dich nerve, aber das ist die einzige türkische Nummer die ich habe. Bitte sag Metin er soll mich ganz dringend anrufen! Es ist wirklich wichtig. Ich erreiche ihn auf dem Handy nicht. Seine deutsche Karte ist leer. Danke.
Helft ihr mir?
Helft ihr mir?Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Sorgen machen..
Seni sinir ediyorsam özür dilerim ama bu elimde olan tek türkiye numarasi. Lütfen Metine söyle beni cok acil arasin! Gercekten cok önemli. Cebinden ona ulasamiyorum. Almanya kartinda kontör kalmamis.Miri hat geschrieben:Entschuldige, wenn ich Dich nerve, aber das ist die einzige türkische Nummer die ich habe. Bitte sag Metin er soll mich ganz dringend anrufen! Es ist wirklich wichtig. Ich erreiche ihn auf dem Handy nicht. Seine deutsche Karte ist leer. Danke.
LG
Lorin
ps:Mirilein sorry wegen gestern ich habe es sehr spät gesehen
:-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
Danke Abla für Deine Hilfe !!!
Ist doch kein Problem!! Als Deine SMS kam, war ich schon im Bett, deshalb hab ich nicht mehr geantwortet! Aber Danke für Dein Angebot!!
Liebe Grüsse,
Miri
Ist doch kein Problem!! Als Deine SMS kam, war ich schon im Bett, deshalb hab ich nicht mehr geantwortet! Aber Danke für Dein Angebot!!
Liebe Grüsse,
Miri
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück