Name,was ist denn los das du dich nicht mehr meldest?Du mußt doch nicht so lang arbeiten das du nicht ins Internet kannst!!
Und warum meldest du dich nicht mehr mit dem Handy?du kannst mir auch türkisch schreiben.
Meld dich doch mal!!
Danke für den Übersetzer!!!
was ist los??
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Meli
- Reiseleiter
- Beiträge: 661
- Registriert: 04.09.2005, 17:31
- Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
- Kontaktdaten:
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Name, ne oldu ki artik haber vermiyorsun? Internete giremeyecek kadar uzun calismiyorsun herhalde!!Name,was ist denn los das du dich nicht mehr meldest?Du mußt doch nicht so lang arbeiten das du nicht ins Internet kannst!!
Und warum meldest du dich nicht mehr mit dem Handy?du kannst mir auch türkisch schreiben.
Meld dich doch mal!!
Ve neden cep telefonuma haber atmiyorsun artik? Bana türkce de yazabilirsin.
Haydi, haber ver ya!
Aber: wie immer - auf Korrektur warten!
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina