Ein Mitarbeiter unserer Servicestelle ist Türke und hat mitgekriegt dass ich ein bisschen Türksich lerne und unterstützt mich nun tatkräftig... Das heisst er schreibt einfach Türksich zurück mit dem Vermerk dass dies mein Gratis Türkisch-Kurs sei...
Merhaba Sayin Burk
Biz tamirden sonra normalinde bize geldigi gibi geri gönderiyoruz, nedense hep ayni müsteriye eksik birseyler geri gidiyor.
Neyse, ben az önce Ayakla + Uzaktan kumandayi MM Dietlikon’a yolladim.
Iyi bir hafta sonu gecirmenizi temenni ederim
Saygilarimla
Sehr geehrte Frau Burk
Wir senden normalerweise alles was wir erhalten wieder gleich zurück. Warum ....
Wie auch immer, ich werde die Füsse und die Fernbedienung gleich nach Dietlikon gesandt haben.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Freundliche Grüsse
Mein Gratis Türkisch-Kurs
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Mein Gratis Türkisch-Kurs
Ein Mitarbeiter unserer Servicestelle ist Türke und hat mitgekriegt dass ich ein bisschen Türksich lerne und unterstützt mich nun tatkräftig... Das heisst er schreibt einfach Türksich zurück mit dem Vermerk dass dies mein Gratis Türkisch-Kurs sei...
Merhaba Sayin Burk
Biz tamirden sonra normalinde bize geldigi gibi geri gönderiyoruz, nedense hep ayni müsteriye eksik birseyler geri gidiyor.
Neyse, ben az önce Ayakla + Uzaktan kumandayi MM Dietlikon’a yolladim.
Iyi bir hafta sonu gecirmenizi temenni ederim
Saygilarimla
Sehr geehrte Frau Burk
Wir senden normalerweise alles, nachdem wir es repariert haben, so wie wir es erhalten wieder zurück. Warum auch immer dem einen Kunden etwas fehlend zurückgeht.
Wie auch immer, ich habe vor Kurzem die Füsse und die Fernbedienung gleich nach Dietlikon gesandt.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Freundliche Grüsse
Hi Dine,
das ist aber ein netter Kollege, der Dir beim Türkisch-Lernen hilft!
Merhaba Sayin Burk
Biz tamirden sonra normalinde bize geldigi gibi geri gönderiyoruz, nedense hep ayni müsteriye eksik birseyler geri gidiyor.
Neyse, ben az önce Ayakla + Uzaktan kumandayi MM Dietlikon’a yolladim.
Iyi bir hafta sonu gecirmenizi temenni ederim
Saygilarimla
Sehr geehrte Frau Burk
Wir senden normalerweise alles, nachdem wir es repariert haben, so wie wir es erhalten wieder zurück. Warum auch immer dem einen Kunden etwas fehlend zurückgeht.
Wie auch immer, ich habe vor Kurzem die Füsse und die Fernbedienung gleich nach Dietlikon gesandt.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Freundliche Grüsse
Hi Dine,
das ist aber ein netter Kollege, der Dir beim Türkisch-Lernen hilft!
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina