bitte um Hilfe

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Elaaskim
Pilot
Pilot
Beiträge: 460
Registriert: 23.09.2005, 15:51
Wohnort: Kropp

bitte um Hilfe

Beitrag von Elaaskim »

Hallo ,möchte jemanden schreiben mit einem Foto,deswegen brauche ich heute wiedermal eure Hilfe:

Heute ist Melissa zu einer Faschingsfeier. Sieh, sieht sie nicht cool als Pankerin aus?!
Wann hast du Geburtstag ?
Was machen wir ,wenn ich am 1.4. in Kemer oder Belek "lande"? Können wir uns trotzdem sehen? Vielleicht klappt es aber mit Side.Ich bete

DANKEEEEEEEEEEEE
LG
Ela
Maiycel

Beitrag von Maiycel »

Bugün Melissa Fasichings eglencesine gitti. Bak, Pankerin olarak hos olmamismi? Senin dogum günün ne zaman? Ben Belek veya Kemere gelince ne yapacagiz? Ginede görüse bilecekmiyiz? Belkide Side olur. Dua ediyorum.
Antworten