Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Halli hallo.. bräuchte wieder eure Hilfe,ist nicht eilig
-Ok ich versuchs, aber nicht sofort..Ich kenne Sie nicht, also kaum..Keine Ahnung wie ich Sie beschreiben soll.. Wir arbeiten demnächst zusammen in Schicht dann werd ich Sie fragen-
Vielen, vielen Dank im Voraus
LG fatima
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
fatima hat geschrieben:-Ok ich versuchs, aber nicht sofort..Ich kenne Sie nicht, also kaum..Keine Ahnung wie ich Sie beschreiben soll.. Wir arbeiten demnächst zusammen in Schicht dann werd ich Sie fragen-
Ok, ugrasacagim, ama hemen degil. Onu tanimiyorum, yani uzaktan taniyorum. Bilmiyorum onu nasil anlatayim. Bir dahaki sefere vardiyada beraber calisacagiz, o zaman ona soracagim.
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
bräuchte wieder eure Hilfe,ist nicht eilig 
