ich schon wieder...

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

ich schon wieder...

Beitrag von Seytan »

Tweedy hat geschrieben:Schatz, mach dir nicht all zu große Sorgen. Wir werden heiraten.Und mit ein wenig Zeit werden es auch deine Eltern verstehen. Du weißt ich würde alles für dich tun, um deine Frau zu werden!


Danke für eure Hilfe!

Liebe Grüße
Kathrin
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

sabsbee hat geschrieben:
Tweedy hat geschrieben:Schatz, mach dir nicht all zu große Sorgen. Wir werden heiraten.Und mit ein wenig Zeit werden es auch deine Eltern verstehen. Du weißt ich würde alles für dich tun, um deine Frau zu werden!
Askim, fazla düsünme (oder endise etme). Evlenecegiz. Ve az zamanla anababalarinda anlayacaklar. Esin olmak icin her sey yaparim, bunu biliyorsun!
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

Tweedy hat geschrieben:Oh Sabrina du bist echt ein Schatz. Vielen vielen Dank!

Gruß
Kathrin
Antworten