Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
karlar nekadar üzerime yagsada, seni okadar cok seviyorum. karlarin her tanesi, dudaklarima dusuyour ve inaniyorum, hepsi senin öpücugun benim icin, askim seni seviyorum. askim ve deli gibi hasretim sana, su anda sen ve ben karlarin altinda yurumeyi isterdim.
danke und sorry...... das war die letzte türk. SMS für heute!
Tina69 hat geschrieben:karlar nekadar üzerime yagsada, seni okadar cok seviyorum. karlarin her tanesi, dudaklarima dusuyour ve inaniyorum, hepsi senin öpücugun benim icin, askim seni seviyorum. askim ve deli gibi hasretim sana, su anda sen ve ben karlarin altinda yurumeyi isterdim.
danke und sorry...... das war die letzte türk. SMS für heute!
Liebe Grüsse Tina
Wieviel Schnee auch immer über mich schneit, so sehr liebe ich Dich. Jede einzelne Schneeflocke auf meine Lippe fällt und ich glaube daran, das sind alles Deine Küsse für mich, mein Schatz, ich liebe Dich. Und ich habe nach Dir Sehnsucht wie verrückt, ich würde mit Dir momentan gern im Schnee laufen.