Ich auch mal wieder :-)

[Tatjana]

mit der großen Bitte um Übersetzung und ein herzliches Dankeschön im voraus

Ich kann gerne versuchen, dir den Brief noch einmal zu schreiben. Ob es dann der gleiche ist wie damals...das weiß ich nicht.
Ich war damals so traurig und verzweifelt und habe mir meine ganzen Gefühle, die Verzweiflung und die Schmerzen rausgeschrieben.
Sagst du mir dann bitte auch, warum du jetzt auf einmal diesen Brief haben möchtest? Es wäre schön, wenn ich auch mal Antworten auf meine Fragen bekommen würde.

LG
Tatjana
(Tschuldigung für die Länge...seufz...)

[Kappadokier]

mit der großen Bitte um Übersetzung und ein herzliches Dankeschön im voraus

Ich kann gerne versuchen, dir den Brief noch einmal zu schreiben. Ob es dann der gleiche ist wie damals...das weiß ich nicht.
Ich war damals so traurig und verzweifelt und habe mir meine ganzen Gefühle, die Verzweiflung und die Schmerzen rausgeschrieben.
Sagst du mir dann bitte auch, warum du jetzt auf einmal diesen Brief haben möchtest? Es wäre schön, wenn ich auch mal Antworten auf meine Fragen bekommen würde.

LG
Tatjana
(Tschuldigung für die Länge...seufz...)

Sana o mektubu memnuniyetle tekrar yazmayı denerim.Ama o zamanki mektup gibi olurmu onu bilemem.Ben ozaman cok üzgün ve sasırmıstım ve tüm duygularımı ,saskınlıgımı ve acılarımı yazmıstım.
Lütfen bana neden birdenbire o mektubu istedigini söyler misin?
Sorularıma cevap alabilsem cok iyi olurdu.

LG Yasar

[Tatjana]

Dankeschön Yasar

LG
Tatjana