hausaufgabe

[Judith]

bitte korrigieren und ergänzen ...


woher kehrt ayten (nach hause) zurück?
= ayten nereden _ _ _ evde dönüyor?

ayten kehrt vom büro (nach hause) zurück?
= ayten bürodan _ _ _ evde dönüyor?

ist ayten mit ihrer arbeit zufrieden?
= ayten _ _ _ _ _ _ _ memnum mu?

ja, ayten ist mit ihrer arbeit zufrieden.
evet, ayten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .



aydin kommt vom arbeitsamt.
= aydin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ´_ _ _ _ geliyor.

haben sie ein einkommen (irgendwoher)?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?

nein, sie haben kein einkommen (irgendwoher).
hayir, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

wie viel kostet der hinflug von istanbul nach antalya?
istanbul ´dan antalya ´ya _ _ _ _ _ kac _ _ _ _ ?

[yeraz]

bitte korrigieren und ergänzen ...


woher kehrt ayten (nach hause) zurück?
= ayten nereden _ _ _ evde dönüyor?
ayten nereden eve dönüyor?

ayten kehrt vom büro (nach hause) zurück?
= ayten bürodan _ _ _ evde dönüyor?
ayten bürodan eve dönüyor?


ist ayten mit ihrer arbeit zufrieden?
= ayten _ _ _ _ _ _ _ memnum mu?
ayten işinden memnum mu?


ja, ayten ist mit ihrer arbeit zufrieden.
evet, ayten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
ich würde sagen : evet,Ayten işinden memnun aber memnun passt nicht. Jetzt fällt mir kein anderes Wort !


aydin kommt vom arbeitsamt.
= aydin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ´_ _ _ _ geliyor.
Aydın İş ve İşçi Bulma Kurumu'ndan geliyor. (kurumu'ndan passt auch nicht )

haben sie ein einkommen (irgendwoher)?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?
Bir yerden geliriniz var mı?

nein, sie haben kein einkommen (irgendwoher).
hayir, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
Diesen Satz konnte ich nicht finden.

wie viel kostet der hinflug von istanbul nach antalya?
istanbul ´dan antalya ´ya _ _ _ _ _ kac _ _ _ _ ?
istanbul ´dan Antalya ´ya gidiş kaç para ?

[Judith]

dankeschön.. dann fehlt mir nur noch (nach hause) und der satz mit dem einkommen..
danke

[yeraz]

dann fehlt mir nur noch (nach hause) und der satz mit dem einkommen.

die Übersetzung von dem Satz mit "nach Hause" hast du schon

woher kehrt ayten (nach hause) zurück?
= ayten nereden _ _ _ evde dönüyor?
ayten nereden eve dönüyor?

ohne "nach Hause": ayten nereden dönüyor ?

lg
yeraz

[Cerkes]

Hallo,
mein Vorschlag zum letztem:

nein, sie haben kein einkommen (irgendwoher).

hayir, hic biryerden gelirleri yok