Danke euch schon jetzt für die Mühe. Mein Cousin schreibt am Montag seine letzte Prüfung und so Gott will, ist er dann am Montag Tierarzt und dafür will ich ihm noch Glück wünschen. Hilft mri jemand dabei bitte?! Danke schön.
Du wirst deine Prüfung am Montag schon schaffen, da bin cih mir sicher. Ich habe doch einen klugen Cousin. Ich drücke dir ganz fest die Daumen und bin in Gedanken am Montag bei dir.
Freue mich schon Herr Doktor zu dir zu sagen. Viel Glück.
Liebe Grüße Betti
Du schaffst das
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Du wirst deine Prüfung am Montag schon schaffen, da bin cih mir sicher. Ich habe doch einen klugen Cousin. Ich drücke dir ganz fest die Daumen und bin in Gedanken am Montag bei dir.
Freue mich schon Herr Doktor zu dir zu sagen. Viel Glück.
Pazartesi günü sinavini mutlaka kazanacaksin, bundan eminim.
Akilli kuzenimsinya. Sana iyice basarilar diliyorum ve pazartesi günü düsüncelerim seninle olacak.
Sana "doktor bey" cagirmaya seviniyorum. Bol sanslar.
Freue mich schon Herr Doktor zu dir zu sagen. Viel Glück.
Pazartesi günü sinavini mutlaka kazanacaksin, bundan eminim.
Akilli kuzenimsinya. Sana iyice basarilar diliyorum ve pazartesi günü düsüncelerim seninle olacak.
Sana "doktor bey" cagirmaya seviniyorum. Bol sanslar.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
