Hallöchen,
könnte einer so gut sein ?! Danke
Es war schön deine Stimme zu hören.Leider hast du mir meine vielen Fragen per e-mail nicht beantwortet.Ob wir uns je wiedersehen ?
Bist du in .... oder wo? Wo arbeitest du? (Nerede seni istiyorsun? )
Eine Antwort wäre schön.
ich auch mal wieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ich auch mal wieder
Sesini duymak güzeldi. Ne yazikki E-mailde yazdigim bir cok soruyu cevaplandirmadin. Acaba birdaha birbirimizi görebilecekmiyiz?Elaaskim hat geschrieben:Es war schön deine Stimme zu hören.Leider hast du mir meine vielen Fragen per e-mail nicht beantwortet.Ob wir uns je wiedersehen ?
Bist du in .... oder wo? Wo arbeitest du? (Nerede seni istiyorsun? )
Eine Antwort wäre schön.
.......damisin yoksa neredesin? Nerede calisiyorsun? Bir cevap cok güzel olurdu.
LG
Lorin