eine Übersetzungsbitte
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Gerhard
- User
- Beiträge: 22
- Registriert: 08.05.2006, 12:17
- Wohnort: Österreich
eine Übersetzungsbitte
Ich bin wegen deiner sms sehr bedrückt. Ich weiss nicht, was los ist. Ich dachte, die Sache mit Sina ist schon längst erledigt. Was will das Gericht von dir? - du hast ja überhaupt nichts Unrechtes getan! Es wäre für mich sehr wichtig, wenn ich mit deiner Mutter reden könnte. Bitte ruft mich an!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Senin mesajin icimi cok s I k t I. Ne oldugunu bilmiyorum. Sina konusu coktan beri bitmis zanediyordum. Mahkeme senden ne istiyor? - Yasak bir sey sen yapmadin ki? Benim icin, annenle konusmak cok önemli. Beni lütfen arayin!Ich bin wegen deiner sms sehr bedrückt. Ich weiss nicht, was los ist. Ich dachte, die Sache mit Sina ist schon längst erledigt. Was will das Gericht von dir? - du hast ja überhaupt nichts Unrechtes getan! Es wäre für mich sehr wichtig, wenn ich mit deiner Mutter reden könnte. Bitte ruft mich an!
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...