Bitte um Übersetzung...

[Tatjana]

und ein herzliches Dankeschön im voraus.

Es tut mir so weh, daß du so böse zu mir bist. Ich habe dir doch nichts getan. Und wenn du schon behauptest, das es meine Schuld ist, daß du jetzt so bist, dann sag mir auch WARUM. Was habe ich denn gemacht ?
Ich verstehe nicht, wie du dich so verändern hast können und ich verstehe nicht, was in deinem Kopf vorgeht. Aber du hast es wieder einmal geschafft, mich heute mittag zum weinen zum bringen und ich frage mich...WARUM macht er das und WARUM tut er mir das an

LG
Tatjana (tut mir leid, das es soviel geworden ist)

[Lorin]

Es tut mir so weh, daß du so böse zu mir bist. Ich habe dir doch nichts getan. Und wenn du schon behauptest, das es meine Schuld ist, daß du jetzt so bist, dann sag mir auch WARUM. Was habe ich denn gemacht ?
Ich verstehe nicht, wie du dich so verändern hast können und ich verstehe nicht, was in deinem Kopf vorgeht. Aber du hast es wieder einmal geschafft, mich heute mittag zum weinen zum bringen und ich frage mich...WARUM macht er das und WARUM tut er mir das an

Bana böyle kötü davranman beni cok incitiyor. Ben sana birsey yapmadimki. Eger senin böyle olmanin benim sucum oldugunu iddia ediyorsan, neden oldugunuda söyle? Ben ne yaptim?
Anlamiyorum nasil bu kadar degisebildin ve kafandan neler geciyor. Ama bu ögleden sonra beni aglatmayi gene basardin. Ve kendi kendime soruyorum.... NEDEN bu insan böyle yapiyor, NEDEN bu insana bana böyle davraniyor.

LG

Lorin

ps: hi Tatjana.. Kopf hoch...

[Tatjana]

Dankeschön Lorin,

du bist n Schatz.

Ich frage mich wirklich nur die ganze Zeit, warum er so ist und warum er dauernd so böse Sachen schreibt...naja, versteh einer diesen Mann
Er gibt übrigens nie eine richtige Antwort darauf..seufz...

LG
Tatjana