Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Ich sage dir noch einmal, wann ich komme. Du vergisst es ja sowieso immer. Könnte ja sein, dass du doch ab und zu etwas Zeit mit mir verbringen möchtest. Aber ich weiß auch, dass du arbeiten musst. Mach dir also deswegen keine Gedanken.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
kuzu hat geschrieben:Ich sage dir noch einmal, wann ich komme. Du vergisst es ja sowieso immer. Könnte ja sein, dass du doch ab und zu etwas Zeit mit mir verbringen möchtest. Aber ich weiß auch, dass du arbeiten musst. Mach dir also deswegen keine Gedanken.
Ne zaman geleceğimi sana tekrar söylerim.Zaten hep unutuyorsun. Belki ara sıra benimle vakit geçirmek istersin. Ama çalışmak zorunda olduğunu da biliyorum. Kafanı yorma bu yüzden.
